Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

es de nuestro curso

  • 1 curso

    I m
    1) тече́ние, движе́ние, пото́к ( воды)

    dar curso a algo — а) вы́пустить, спусти́ть ( воду) б) офиц дать ход ( делу)

    dar curso a algo, tb dar libre curso — дать вы́ход ( чувству)

    2) направле́ние, тж уча́сток ( реки)

    curso alto, bajo, medio — ве́рхнее, ни́жнее, сре́днее тече́ние

    3) протека́ние, ход, проце́сс чего

    en curso — теку́щий; настоя́щий

    en el curso de algo — а) в тече́ние ( к-л времени) б) в хо́де, проце́ссе чего

    estar en curso de algoофиц находи́ться в проце́ссе, ста́дии чего

    el asunto está en curso de revisión — де́ло пересма́тривается

    seguir su curso — идти́ свои́м чередо́м; течь по привы́чному ру́слу

    II m
    1) курс, направле́ние; путь
    2) цикл ле́кций

    asistir a un curso — слу́шать курс

    dar, enseñar, explicar un curso — чита́ть курс

    dirigir un curso — вести́ курс

    3)

    tb curso académico — уче́бный год

    repetir curso — оста́ться на второ́й год

    4) гру́ппа студе́нтов

    es de nuestro curso — он - с на́шего ку́рса

    5) эк котиро́вка

    curso forzoso, legal — принуди́тельный, обеспе́ченный курс 3 эк обраще́ние; хожде́ние

    estar en curso — быть в обраще́нии; име́ть хожде́ние

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > curso

См. также в других словарях:

  • Un curso de milagros — Saltar a navegación, búsqueda William Thetford Un curso de Milagros (UCDM), (también llamado El Curso ) es un libro de estudio espiritual enfocado para el ser interior, el cual es considerado por sus estudiantes como el Camino del Conocimiento y… …   Wikipedia Español

  • De lo nuestro lo peor... y lo mejor (programa de TV) — Saltar a navegación, búsqueda De lo nuestro lo peor... y lo mejor Título De lo nuestro lo peor... y lo mejor Género Humor Blooper Presentado por Fatima Florez Reparto Fabián Gianola Ricky Alello …   Wikipedia Español

  • pasar de curso — continuar en el próximo nivel escolar; lograr avanzar a un nivel académico superior; cf. quedarse repitiendo, pasar con cuña, pasar; parece que la hija de la Carmen no va a pasar de curso este año ¿Se va a quedare repitiendo? Parece que sí ,… …   Diccionario de chileno actual

  • Nacolinmendo — Saltar a navegación, búsqueda Cursos para compartir lo que sabes 3.169 cursos gratis 6.215.516 alumnos Identifícate o Regístrate Cursos gratisCursos con vídeoCentros de formación Busca cursos gratis: Estás aquí: mailxmail > Cursos de Hobbies y …   Wikipedia Español

  • Instrumento de navegación aérea — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina instrumentos de vuelo al conjunto de mecanismos que equipan una aeronave y que permiten el vuelo en condiciones seguras. Dependiendo de su tamaño o grado de sofisticación, una aeronave puede contar con un …   Wikipedia Español

  • Expedición Fram — Saltar a navegación, búsqueda El Fram zarpó de Bergen el 2 de julio de 1893, con destino al océano Ártico …   Wikipedia Español

  • Waldo Parra Rivas — Prefecto de Carabineros de Chile Provincia de Magallanes y la Antártica Chilena 1972 – 1973 Presidente Salvador Allende Gossens …   Wikipedia Español

  • Francisco José de Caldas — Saltar a navegación, búsqueda Francisco José de Caldas Francisco José de Caldas y Tenorio (Popayán, octubre de 1768 † Bogotá octubre de 1816) fue un científico, militar …   Wikipedia Español

  • Sebastián Vázquez — Sebastián Vázquez, dramaturgo español del siglo XVIII. Contenido 1 Vida y obra 2 Lista de los sainetes que se le atribuyen hasta ahora 3 Fuentes 4 Enlaces externos …   Wikipedia Español

  • Noreña — Concejo, parroquia y villa de España …   Wikipedia Español

  • José Antonio Primo de Rivera — Para otros usos de este término, véase Primo de Rivera. «José Antonio» redirige aquí. Para otras acepciones, véase José Antonio (desambiguación). José Antonio Primo de Rivera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»